übergreifen - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

übergreifen - traduction vers Anglais

METHOD OF MUSICAL ANALYSIS OF TONAL MUSIC BASED ON THE THEORIES OF HEINRICH SCHENKER
Schenkerian theory; Schenkerian Analysis; Schenker graph; Theory of levels; Schenker analysis; Register transfer; Octave transfer; Obligatory register; Reaching over; Interruption (Schenker); Unterbrechung; Anstieg; Mixture (Schenker); Ubergreifen; Übergreifen; Head note (Schenker); Coupling (Schenker); Tonal space; Initial ascent (Schenker); Obligatory octave; Höherlegung; Obligate Lage; Intial ascent (Schenker)
  • Reduction
  • Original]]
  • Original
  • Chord
  • Arpeggio]]
  • Arpeggio
  • Reduction
  • Reduction]]
  • Original
  • [[File:HaydnHobXVI29.mid]]
  • Bass elaboration I–IV–V–I[[File:I-IV-V-I.mid]]
  • Reduction
  • Original]]
  • Original
  • 1}} supported by an arpeggiation of the bass[[File:Ursatz.mid]]
  • Elaboration of the F major chord[[File:TonalSpace.mid]]

übergreifen      
cross one's hands over; infringe, encroach, trespass

Wikipédia

Schenkerian analysis

Schenkerian analysis is a method of analyzing tonal music based on the theories of Heinrich Schenker (1868–1935). The goal is to demonstrate the organic coherence of the work by showing how the "foreground" (all notes in the score) relates to an abstracted deep structure, the Ursatz. This primal structure is roughly the same for any tonal work, but a Schenkerian analysis shows how, in each individual case, that structure develops into a unique work at the foreground. A key theoretical concept is "tonal space". The intervals between the notes of the tonic triad in the background form a tonal space that is filled with passing and neighbour tones, producing new triads and new tonal spaces that are open for further elaborations until the "surface" of the work (the score) is reached.

The analysis uses a specialized symbolic form of musical notation. Although Schenker himself usually presents his analyses in the generative direction, starting from the Ursatz to reach the score and showing how the work is somehow generated from the Ursatz, the practice of Schenkerian analysis more often is reductive, starting from the score and showing how it can be reduced to its fundamental structure. The graph of the Ursatz is arrhythmic, as is a strict-counterpoint cantus firmus exercise. Even at intermediate levels of reduction, rhythmic signs (open and closed noteheads, beams and flags) display not rhythm but the hierarchical relationships between the pitch-events.

Schenkerian analysis is an abstract, complex, and difficult method, not always clearly expressed by Schenker himself and not always clearly understood. It mainly aims to reveal the internal coherence of the work – a coherence that ultimately resides in its being tonal. In some respects, a Schenkerian analysis can reflect the perceptions and intuitions of the analyst.

Exemples du corpus de texte pour übergreifen
1. Sie befürchten zudem, dass die Preiserhöhungen auf andere Bereiche übergreifen.
2. Veterinäre befürchten ein Übergreifen auf den Nahen Osten.
3. Die EZB wolle ein Übergreifen der Krise verhindern, hieß es.
4. Die Einsatzkräfte konzentrierten sich zunächst darauf, ein Übergreifen des Feuers auf Nachbargebäude zu verhindern.
5. Zugleich verstärkte sich die Sorge, dass die Kämpfe auf das Westjordanland übergreifen könnten.